Bestsellerowa powieść Judith Katzir otwiera nową serię : Kobieta
To jednak nie tylko "kobieca" proza - ale przede wszystkim melancholijna, niczym filmy Erica Rohmera czy Alaina Resnais, poetycka, psychologicznie subtelna... Pastelowa, jak jej bohaterka, zakochana w starym kinie, starych książkach, i... Sprawdźcie zresztą sami.
Judith Katzir - ur. w Hajfie, w 1963 r. Należy do grona najważniejszych izraelskich twórców średniego pokolenia. Każda jej książka staje się wydarzeniem literackim i bestsellerem. Wielokrotnie honorowana, m.in. nagrodami Złotej i Platynowej Książki, a także nagrodami premiera Izraela za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury (1996, 2007). Aktywnie działa w inicjatywach pokojowych, współtworzy także nieformalny ruch na rzecz współpracy kobiet palestyńskich i izraelskich.
Jest redaktorką wydawnictwa Hakibbutz Hameuchad/Siman Kriah. Wykłada również creative writing na uniwersytecie w Tel Awiwie.
Proza Katzir była tłumaczona na kilkanaście języków. Matisse ma słońce w brzuchu jest jej pierwszą powieścią wydaną w Polsce.
Rywi, dwudziestoletnia studentka, spędza czas, oglądając stare filmy i kartkując zakurzone książki w księgarni w Tel Awiwie. Pewnego wieczoru, kiedy wraca do wynajmowanego mieszkania, obok niej zatrzymuje się samochód. Kierowca wręcza jej kwiat.
Matisse ma słońce w brzuchu zaczyna się jak tani melodramat. Na tym jednak prostota tej historii się kończy.
Opowieść o związku Rywi i starszego od niej o dwadzieścia lat, żonatego mężczyzny, Igala, opowieść o miłości totalnej i bezkompromisowej, wzniosłej i upokarzającej, staje się w ustach bohaterki poruszającym wyznaniem o poszukiwaniu w życiu tego momentu, który był decydujący i najważniejszy.
To nie tylko ponadczasowa historia trudnej, niemożliwej do spełnienia miłości. To także niebanalna, mądra opowieść, ukazująca złożoność losów irelacji międzyludzkich.
Judith Katzir „Matisse ma słońce w brzuchu” – premiera 12 października 2007
Przełożył z hebrajskiego: Michał Sobelman Seria: Kobieta ISBN 978-83-922980-5-2 Str. 248, oprawa miękka Cena detaliczna: 34 zł. Wydawca: EMG, Kraków 2007 Tel. 012 422 84 27 www.wydawnictwoemg.pl;
